2.恋は心配性(恋爱是敏感的)

作词:秋元康
作曲:川浦正大

私より好きなコが
できちゃったら どうするの?
もっと可爱いコがいるでしょう?
恋はいつでも心配性

北风が过ぎる游步道
落ち叶は胸骚ぎ
手を系いで步いてても
飞ばされそうになる

暖かなあなたのコートに
潜り迂むみたいに
心のどこか片隅で
见张っていたいの

5メートル以内
谁かが来たら
すぐ泣いちゃうかも…

こんなにも好きなのは
初めてのことだから
きっと いつもの私じゃない
被害妄想 心配性

木が摇れる度にびくっとして
不安な风の音
“马鹿だな”って笑われても
だって 怖いんだもん

そう 私 自信がないのよ
自分がわからない
どうして あなたは私を
好きでいてくれるの?

1キロ以内
私の目には
あなたしか见えない

私より好きなコが
できちゃったら どうするの?
もっと可爱いコがいるでしょう?
恋はいつでも心配性

“やっと、见つけた宝物だから…
绝对に谁にも渡したくないの”

人はみな 恋をする
その度に变になる
こんなしあわせが续くのか?
心配の种 探すもの